2017年12月9日，陕西省翻译协会2017年年会暨"一带一路"跨文化翻译国际学术研讨会在西安工程大学临潼校区举行。我院外国语学院院长薛笑丛，副院长刘艳峰，外语系教师刘晓宁，柴华，卜崇妮，刘晓静参加了此次学术交流会。本次年会主办方为陕西省翻译协会，由西安工程大学人文与社会科学学院承办。与会并作主旨发言的嘉宾包括省译协主席胡宗峰教授、北外王克非教授、美国翻译研究协会会长Claudia Viviana Angelelli教授、清华大学外文系封宗信教授等九位国内外知名专家学者。与会代表还包括陕西省翻译协会常务理事以上人员、省内外高校外语学院院长及翻译界国内外学者、西北及陕西各个地区的翻译协会负责人、省市外事部门负责人、企业翻译人员以及媒体人员。

本次会议讨论在“一带一路”背景下我国和世界跨文化翻译研究现状及中国文化走出去跨文化翻译的路径与原则。尤其是在一带一路倡议下，如何讲好中国故事是翻译活动的重要方向。翻译工作者担负着历史使命，需要为搭建文化沟通桥梁做不懈的努力与钻研。年会各个学者们上发表的讲话精彩纷呈，为与会的老师与学生们带来了更多的思路与畅想。