2018年3月7日，陕西省社科联公布了2018年度陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目立项名单，方亚利老师主持的《生态翻译学视角下陕西红色文化旅游资料英译研究》(项目号：2018Z146)成功立项，项目经费1万元。

此前，陕西省教育科学规划领导小组办公室发布了《关于公布陕西省教育科学“十三五”规划2017年度课题立项名单的通知》（陕教科规办[2017]12号），方亚利老师主持的《“一带一路”倡议背景下复合型外语人才的培养》获得陕西省教育科学“十三五”规划2017年度课题立项(项目号：SGH17H283)，项目经费1万元。