4月14日晚7点,外国语学院邀请翻译产教合作实训基地负责人,西安雅文翻译咨询有限公司总经理白晓文高级翻译在逸夫楼105报告厅做了题为《汉英科技翻译中汉英语言结构分析》的学术讲座。外国语学院院长、副院长、部分老师及翻译专业、部分英语专业的学生参加了本次讲座。白经理主要围绕科技翻译中的几个难点,即一级成分和内成分的分析和处理,从句的识别和处理,被动语态的识别和处理,以及短语识别和处理几个方面做了详尽的解读。白经理语言幽默,见解独到。我院师生在听的过程中,反响热烈,纷纷表示感触颇深。最后的问答环节,学生们积极提问,白经理认真答疑,将此次讲座的气氛推向高潮。
外国语学院
2016年4月15日