近日，外语系派出黄飞飞、李倩、岳书羽三位教师赴西安外国语大学高级翻译学院学习，为期一周。此次学习的主要目的是全面了解西外翻译本科专业的开课情况，为我系翻译专业高年级开设专业课程打好基础。高级翻译学院贺莺院长热情地接待了我校教师，并亲自为他们安排听课事宜。

我系三位教师深入课堂，认真观摩西外老师的上课情况，并利用课间休息时间，与任课老师交流，认真学习他们在教材开发理念与实践、课堂组织、学生成绩考核、课内外实践等方面的经验。三位教师特别感激西外高级翻译学院的无私帮助，各位老师都毫无保留地分享着他们的教学理念和成果。

通过一周的学习，他们觉得此次学习受益匪浅，他们细致地了解了该校翻译专业的教学运行状况，认识到翻译专业建设要根据翻译行业需求，围绕翻译专业的应用性特点，不断调整培养方案，改革课程体系，改进教学方法和手段，为培养合格的翻译人才打好基础。

                                                                外语系

                                                            2015年11月16日