外国语学院创建于1984年，2003年开始招收本科生，2017年起与延安大学、陕西理工大学等高校联合培养硕士研究生，2024年获批翻译专业（英语笔译方向）硕士学位授权点。学院现有英语和翻译两个本科专业，19个教学班，在校学生673人，其中英语专业537人，翻译专业136人，生源遍及陕西、内蒙、山东、河北、河南、安徽、湖北、重庆、四川、贵州、宁夏、甘肃、湖南等17个省份，其中英语专业为省级一流本科专业建设点。学院同时承担着全校大学英语和研究生公共英语的教育教学任务。

 学院拥有一支结构合理、素质优良的师资队伍。现有教职工73人，其中教授9人、副教授40人、讲师14人、助教1人、管理干部和辅导员9名。此外，聘有外籍专家4名，外籍教师4名，校外本科生导师42人。专任教师中，硕士生导师8人，陕西省优秀教师2人，陕西省教学名师1人，陕西省优秀留学回国人员1人，陕西省高校优秀共产党员1人，榆林市有突出贡献专家1人，榆林市先进工作者1人，榆林学院首届四有好老师1人，榆林学院教学名师1人，获得硕士、博士学位者53人，另有11名教师正在攻读博士学位。先后有20多位教师在英国、美国、新西兰、日本、韩国、新加坡等国家留学进修。目前学院下设英语专业教研室、翻译专业教研室和大学英语教研室，拥有4间语言实验室、1间翻译实训室和1间云网络创新实验室。《高级英语》、《英语语音》、《英语语法》三门课程为省级一流本科课程。

 近三年来，我院教师共出版学术专著23部，发表学术论文163篇，其中核心期刊66篇，三大检索21篇。获批各级各类科研项目近200项，其中省部级项目21项、市厅级项目58项。学院教师和学生教学成果丰硕。教师荣获省级基础教育教学成果奖3项、校级教学成果奖7项，主持校级以上教育教学改革研究项目31项，其中省级4项，获批省级课程思政团队1个，公开发表教学论文75篇，出版模块化教材2部。学院教师在外研社“教学之星”大赛和“外教社杯”全国高校外语教学大赛中多次获得陕西赛区特等、一等和二等奖。学院学生在全国大学生英语竞赛、CATTI杯全国翻译大赛、“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛、全国高师学生英语教师职业技能竞赛、全国大学生英语翻译大赛、“上电杯”全国科技翻译大赛、陕西省师范生教育教学能力大赛等具有影响力的赛事中表现突出，充分展现了我院学子的综合实力与专业素养。