2019年9月5日下午，榆林学院外国语学院邀请了西安邮电大学人文与外国语学院教授韩红建博士，西安工程大学硕士研究生导师。于晚上7:30--9:30在4号教学楼4206教室为师生作了题为“语料库翻译学研究：缘起、内容与拓展”的学术讲座。韩教授从语料库翻译学研究的缘起及定位、语料库翻译学的研究内容、大数据时代语料库翻译学研究的拓展和研究中的科研选题这四个方面深入浅出地讲解了语料库翻译的渊源、热点，对老师们的科研选题和学生将来的职业发展提供了新的思路。最后，我院院长薛笑丛对这场别开生面的讲座作了精彩点评，并鼓励我院学生奋发图强，夯实基本功，不断开拓学术视野，为未来的升学与就业创造良好的条件。

2019年9月7日下午，韩教授应邀在榆林市第四届“榆溪学者论坛” 文化旅游论坛分论坛作了“一带一路”背景下的语言规划与语言资源建设的学术报告。