榆林学院外国语学院创建于一九八四年，现已成为我校教学条件优越，教学设备齐全，师资力量雄厚的教学单位之一。目前全院共有教职工68人，其中教授4人、副教授26人、讲师32人、助教4人、教辅人员2人，另聘外籍教师3名。12人有在新加坡、英国、美国等国学习的经历，1名省级教学名师，1名校级教学名师， 有1名博士。有 35 人具有硕士学位，职称结构合理，平均年龄较低，教学气氛活跃，学术氛围浓厚。全院现有英语、翻译、商务英语三个本科专业，同时承担全校大学英语的教学任务，共设有专业基础课、专业理论课、翻译专业3个专业课教研室及大学英语第一、第二教研室。

我院科研成果丰硕，近年来，全院教师主持和完成省市级以上科研项目 20多项，建设完成省级精品课程《高级英语》1项，校级精品课程《精读》、《高级英语》、《英语语言学》和《英美文学史及选读》4项。在核心期刊上发表学术论文130 多篇。

我院实训、实验室建设起点高，设备先进，现有语音实验室5个，翻译实训室1个，能满足全校听力课、口译等课程教学需求。在西安、榆林两地建成实习、实训基地七个。全系现有19个教学班，在校学生600余人，生源涉及陕西、内蒙、河北、河南、宁夏、甘肃、湖北、湖南、安徽、山西、山东、贵州、四川、河南等省区。

英语（本科四年）

培养目标

本专业培养德智体全面发展的应用型英语人才。学生应掌握英语的基本知识，具有听、说、读、写、译等基本技能和英语交际的能力，具备良好的职业素养，具有运用现代教育技术从事英语教学的能力、英语活动的组织能力、英语教研的初步能力以及英语涉外的基本交际能力，能在教育、文化、外事、经贸、商务、科技等领域从事英语相关工作。

主干课程

开设的主要课程有：综合英语、泛读、听力、口语、语音、语法、翻译、写作、高级英语、教学法、语言学、英美文学史、英美文学选读、英美概况、词汇学、修辞学、跨文化交际学、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语视听说、英语学术论文写作、第二外语等。

翻译专业（本科四年）

培养目标

本专业培养德智体全面发展、具有宽阔的国际视野的应用型翻译专业人才，使其能够胜任外事、商贸、教育、科技、文化、旅游等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作。通过四年系统学习和训练，学生能够具备较强的逻辑思维能力、较宽广的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业道德，具有扎实的英汉语言基础，了解中外社会文化，熟悉翻译理论基础，较好地掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程，并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。

主干课程

精读、语音、听力、口语、泛读、语法、写作、高级英语、英语语言学、英汉翻译、汉英翻译、中西翻译简史、翻译学概论、商务口译、商务笔译、高级口译、文学翻译、科技翻译、英汉对比与翻译、交替传译、名作翻译赏析、跨文化交际、英语学术论文写作、第二外语等。

商务英语专业（本科四年）

培养目标

本专业遵循现代教育基本理论和基本规律，坚持知识、能力、素质协调发展和综合提高的教学模式，培养能在外事、经贸、旅游、文化、教育等部门从事外贸实务、电子商务、商务翻译、教学等工作的高素质应用型英语人才。通过四年的专业学习和系统训练，学生掌握扎实的英语语言基础理论知识和基本能力，了解中西方文化差异，具备较强的跨文化交际能力和较强的英汉口语表达能力，掌握基本的翻译理论知识和广博的商务英语学科知识，具备良好的外贸实务职业素养，熟悉外贸商务工作的相关知识、程序与环节，能够熟练使用现代化办公设备进行实务操作。

主干课程

语音、听力、综合商务英语、商务英语口语、商务英语视听说、商务英语阅读、英语国家概况、高级商务英语、商务英语写作、英美文学、跨文化交际、商务笔译、商务口译、国际商法、商学导论、管理学概论、经济学导论、商务函电、市场营销、商务合同和文书翻译、国际贸易、外贸实务、国际商务礼仪、科技翻译、英语论文写作、计算机辅助翻译等。