王晓艺，女，汉族，1986年9月出生，辽宁锦州人，副教授，硕士研究生。2010年毕业于辽宁大学英语语言文学系，获文学学士学位，2010-2013年在北京大学语言信息工程系攻读计算机辅助翻译专业研究生，获硕士学位，研究生学历。

从教以来，先后承担《大学英语》、《语法》、《口语》、《计算机辅助翻译》、《翻译软件应用》、《翻译项目管理入门》等课程教学工作，以及能源工程学院中外合作办学项目的《精读》和《听力》的教学任务。

任职以来共主持省级、市级横纵向项目9项。其中纵向5项，分别为陕西省社科联外语专项项目1项、陕西省高等教育学会专项项目1项、陕西省教科所项目1项、榆林市社科联项目1项、榆林市科技局项目1项；横向项目4项，发表学术论文十篇。

2017年获评榆林学院优秀共产党员，2019年获评榆林学院本科毕业设计（论文）优秀指导教师，2020年获评榆林学院“实践教学先进个人”，2020年荣获“上电杯”全国科技翻译大赛优秀指导教师，腾讯TranSmart第三届全国机器翻译与译后编辑大赛优秀指导教师，2021年荣获全国高师学生英语教师职业技能竞赛优秀指导教师 ，2020年在首届全国翻译技术教学大赛（BTI组）中荣获西北大区赛二等奖。