王晓艺，外国语学院翻译专业教工党支部书记，副教授，硕士，主要从事翻译技术及多模态外语教学研究，承担翻译教研室《翻译专业导论》《翻译技术》《翻译软件应用》《翻译项目管理入门》等多门课程教学工作，毕业于北京大学，兼任全国商务英语翻译专业委员会专家委员，世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术课程指导专家，任职以来共主持省级、市级横纵向项目10项。其中纵向5项，分别为陕西省社科联外语专项项目1项、陕西省高等教育学会专项项目1项、陕西省教科所项目1项、榆林市社科联项目1项、榆林市科技局项目1项；横向项目5项，发表学术论文十篇。2020年在首届全国翻译技术教学大赛（BTI组）中荣获西北大区赛二等奖。2020年、2023年荣获“上电杯”全国科技翻译大赛优秀指导教师，腾讯TranSmart第三届全国机器翻译与译后编辑大赛优秀指导教师。