2024年9月21日下午,外国语学院在5502和5504顺利举办了“外研社·国才杯”“理解当代中国”综合能力、笔译赛项的初赛,来自各个院系共120多名学生展开了一场激烈的知识与能力角逐。
为保障比赛顺利进行,我院为本次比赛进行了充分准备,赛前与组委会进行细致沟通,做好比赛的场地、网络和设备准备,组织选手进行赛前模拟测试,帮助选手提前熟悉比赛规则,适应比赛场景。
该比赛可以激发学生的英语学习兴趣,夯实英语基础,切实提高语言实践能力。
综合能力赛项比赛时长90分钟,题型为主客观题相结合,设置三大模块Read and Know(读以博闻)、Read and Reason(读以明理)和Write and Create(写以言志)。阅读模块的赛题主要考查选手对于习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解翻译能力,从文本与数据中获取信息的能力,以及语篇理解、分析与推理能力,语篇话题涉及消费文化、社会公益、文化传承等方面。写作模块主题聚焦人工智能对职业生涯的影响,要求学生回复社交平台话题帖,引导学生关注社会热点,思考自身职业发展,赛题情境真实,贴近大学生生活,切实考查广大选手的跨文化沟通能力。
笔译赛项比赛时长120分钟,题型为主客观题相结合,设置三大模块Vocabulary Selection(选词填空)、Cloze Test(完型填空)和Translation(英译汉与汉译英)。比赛主要考查选手的词汇、语法基本功以及选手对于习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解能力。翻译模块立足中国,放眼全球,话题涵盖国际政治动态与中国的运河文化,兼顾国际视野与家国情怀。
后续,我院会根据学生成绩排名在综合能力赛项中推选4名学生,在笔译赛项中推选1名学生参加陕西省决赛。期待推选出的学生能够奋力拼搏,斩获佳绩。