2025年5月9日下午，榆林学院外国语学院与西安工业大学文学院在西安工业大学未央校区举行翻译硕士点培养调研座谈会，双方围绕翻译硕士点授权核验评估工作展开深度交流，共同探索学科建设与人才培养的优化路径。

会议由西安工业大学文学院副院长吴妍妍主持。吴院长指出，翻译硕士点的建设是服务区域经济发展的重要抓手，希望两校通过资源共享与经验互鉴，共同提升学科竞争力。榆林学院外国语学院副院长徐庆宏表示，此次调研旨在学习西安工业大学在翻译硕士点培育中的成熟经验，为翻译硕士建设和未来硕士点核验工作提供实践参考。西安工业大学新生院副院长张华从跨学科融合角度，介绍了学校“外语+工程”特色人才培养模式的阶段性成果。

专题讨论环节，西安工业大学文学院外语系副主任兼MTI负责人雷华教授系统解读了翻译硕士点授权核验评估指标体系，重点剖析了师资结构、课程设置与实践基地三大核心指标。榆林学院翻译教研室主任岳书羽结合陕北地区语言服务需求，提出“能源技术翻译”“非遗文化外译”等特色方向的建设构想，双方就硕士学位点核验工作展开深度交流。

此次座谈会紧扣翻译硕士点建设的关键环节，通过经验共享与策略协同，为两校学科高质量发展注入新动能，也为外国语学院培养应用型翻译人才培养提供了创新范本和宝贵的经验。