2025年5月9日上午，榆林学院外国语学院与西安石油大学外国语学院在西安石油大学雁塔校区会议中心举行翻译硕士建设专题交流座谈会，双方围绕翻译硕士人才培养、课程建设及学科发展等核心议题展开深度研讨，共谋学科高质量发展新篇章。

会议伊始，西安石油大学外国语学院党委书记张建高致欢迎辞，强调两校合作对推动西北地区翻译学科建设的重要意义。随后，西安石油大学外国语学院副院长陈武系统介绍了学院学科布局、师资力量及翻译硕士培养成果，重点分享了“应用翻译研究中心”与“心理与语言认知研究中心”在跨学科研究中的创新实践。榆林学院外国语学院副院长徐庆宏则从地方院校视角出发，提出结合陕北文化和资源特色打造翻译人才培养模式的构想。

在专题交流环节，西安石油大学翻译硕士教学与研究中心主任陈柯以“翻译硕士课程体系优化”为主题，详细解析了“语言服务+能源翻译”特色课程群的构建逻辑。双方围绕人才培养方案、课程设置创新、导师能力提升等核心议题展开热烈讨论。

此次座谈为榆林学院翻译硕士的建设提供了很多宝贵的思路和建议。