2025年5月17至18日，全国翻译专业学位研究生教育2025年年会在山东济南召开。本次会议由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，山东大学承办，主题为“新时代高端翻译人才培养的使命与责任”。榆林学院外国语学院翻译专业赵力瑾、王晓艺老师参会。

本次年会汇聚了来自全国各地的600余名专家学者，共同探讨新时代高端翻译人才培养的新路径与新使命。开幕式上，中国外文局副局长于涛、山东大学党委书记任友群、山东省教育厅副厅长王浩分别致辞，强调翻译教育要服务国家战略，培养兼具家国情怀与国际视野的高端翻译人才。会议主旨报告环节，多位专家围绕智能时代翻译教育的变革与挑战展开深入探讨。其中，教指委副主任委员蒋洪新从质量评估角度出发，就往期合格评估中出现的共性问题提出的重要建议、山东师范大学徐彬教授探讨的“AI驱动的翻译与翻译教育模式创新”议题等，为我院未来结合人工智能技术、优化翻译人才培养方案提供了新思路。此外，会议发布的《智能时代高端翻译人才培养济南共识》也为我院MTI教育的特色发展指明了方向。

榆林学院外国语学院于2024年成功获批翻译硕士专业学位（MTI）授权点，当前正处于学位点建设的关键阶段。未来，学院将立足陕北地域文化、能源化工特色，结合会议精神，优化培养方案，强化师资队伍建设，推动翻译教育与政产学研的深度融合，为培养服务国家战略的高端翻译人才贡献力量。